Page 285 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 285
El Mundo de Roche Robert L. Forward
botellas de whiskey vacías en su habitación y
estaba practicando en verter agua de una a la
otra.
—La deceleración es sólo de un décimo de g,
Richard —dijo Sam—. Es más o menos lo que nos
espera en las lunas de Gargantúa. Considéralo
una práctica.
—Puedes quedarte con ellas —dijo Richard—.
Yo me quedaré a bordo del Prometeo y te dejaré
bajar.
—Vamos, vamos —dijo Sam—. Recuerda
nuestro programa. El húmedo para ti, el seco
para mí y yo estaré en Roche antes que tú.
—No me cabe la menor duda, si es que puede
encontrarse algo de whiskey allí —dijo Richard.
Conforme pasaban los días, la aceleración fue
creando una apreciable diferencia de velocidad
entre la vela central, que frenaba lentamente con
su pesada carga a cuestas, y el anillo de vela que
iba menguando en la distancia. Al cabo de unos
meses, incluso el ojo humano empezó a advertir
las diferencias de colores que afectaban a la nave.
En dirección a Barnard, el color del brillante rayo
proveniente del diminuto dónut del anillo de
vela cambió lentamente del naranja al rojo
284
