Page 280 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 280
El Mundo de Roche Robert L. Forward
No eran tan potentes como James, pero sí lo
suficiente para ser semi‐inteligentes y haber sido
bautizados.
La tarea de Snip, Snap y Snurr consistía en
controlar la fase de desaceleración de la nave
interestelar. Ahora se encontraban a un cuarto de
año luz de distancia de Barnard y había llegado la
hora de empezar a detenerse. Para hacerlo, la vela
fue dividida en dos secciones, una interior, de
forma circular y trescientos kilómetros de
diámetro que sostenía a la nave y a la tripulación,
y otra exterior, con forma de anillo, una especie
de dónut de mil kilómetros de diámetro con un
agujero de trescientos.
Durante el viaje, ambas secciones funcionaban
como una sola unidad y eran impulsadas por la
leve presión del láser de lanzamiento. Durante
la fase de lanzamiento, lo único que la vela tenía
que hacer era reflejar la luz. Los espejos de
deflexión del Centro Mercurio mantenían el rayo
láser enfocado sobre ella. Sin embargo, la fase de
desaceleración era más compleja y requeriría
toda la potencia de computación de Snip, Snap y
Snurr para que los humanos pudieran llegar de
una pieza a Barnard. El anillo exterior de la vela
tenía que ser un espejo cóncavo con una
superficie cuidadosamente controlada. Su
279
