Page 359 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 359
El Mundo de Roche Robert L. Forward
—Ésta es la imagen que muestra con mas
claridad la distorsión por influencia de las mareas
de ambos lóbulos, lo que les ha conferido esa
forma ovoide — dijo— Esta forma en particular
fue calculada por vez primera por Roche, en la
década de 1880. Por encima de todo, él estaba
interesado en calcular la forma de dos estrellas
binarias muy poco separadas. Estoy seguro de
que nunca pensó que algún día se bautizaría a un
sistema de planetas binarios con su nombre.
Cambió la visión a un plano más próximo de
uno de los lóbulos. Mostraba una región
montañosa con profundos valles.
—Parece muy rocoso —dijo Jinjur.
—Por eso a este lóbulo lo llamamos Lóbulo de
Roche —dijo Richard— Resulta que la palabra
ʺrocheʺ significa ʺrocaʺ en francés.
—¿Cómo es que todos los valles discurren en la
misma dirección? — preguntó Jinjur.
—Ésa es la región de una cadena de fallas —dijo
Richard— Deja que te muestre otra versión.
La pantalla volvió a parpadear hasta que por
fin se detuvo con una toma cercana de una gran
montaña cónica, de cima redondeada y laderas
de sesenta grados de inclinación.
—Esta es la parte apuntada del huevo de Roche
—dijo Richard— La cima de la montaña es parte
358
