Page 396 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 396
El Mundo de Roche Robert L. Forward
—Yo no lo hubiera hecho mejor —añadió Red,
que todavía estaba atareada apagando los
sistemas de aterrizaje y preparando el módulo de
ascenso para un despegue inmediato por si se
presentaban problemas.
—Vaya, gracias, Red —dijo Thomas con una
sonrisa complacida en el rostro—. Viniendo de
una vieja piloto iónico como tú, esas palabras
suponen una gran alabanza.
Red lo miró con expresión de fastidio.
—Preferiría la palabra ʺexperimentadaʺ antes
que ʺviejaʺ, muchachito — dijo. Entonces añadió
con aire impaciente—: Pero te perdonaré si me
dejas aterrizar la próxima vez.
—¡Hecho! —asintió Thomas, aliviado por haber
escapado de su desliz con tanta facilidad,
—¿Como es la atmósfera, Jack? —pregunto
Shirley— ¿Podemos imitar a Buck Rogers y
arrojar los cascos a un lado después de un olfateo
de precaución y correr por los prados con los pies
desnudos y el viento agitándonos los cabellos?
—Me temo que no —contestó Jack a través del
diablillo— Mi analizador confirma todas las
mediciones realizadas desde la órbita. Una
atmósfera de metano, amoniaco, vapor de agua e
hidrógeno es venenosa por si misma, por no
mencionar las trazas de sulfuro de hidrógeno y
395
