Page 399 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 399
El Mundo de Roche Robert L. Forward
descender los noventa restantes que lo separaban
del suelo. Sam esperó hasta que estuvo algunos
metros más abajo y entonces lo siguió. Con la
longitud de sus piernas tuvo menos dificultades
con los escalones, que estaban bastante
separados entre sí. Richard soltó un travesaño
del techo de la cámara de descompresión y lo
pasó por el hueco de la puerta de modo que su
extremo sobresaliera dos metros del borde del
módulo de aterrizaje. Desenrolló un cabestrante
hasta que alcanzó el extremo del travesaño y a
continuación enganchó el extremo del cable al
cinturón de su traje. Sujetó el cable y, utilizándolo
para mantenerse vertical, saltó al vacío.
—Bájame —dijo a su diablillo, y el cabestrante
empezó a soltar cable, mientras Richard, sujeto a
su extremo, daba vueltas lentamente. Pasó junto
a Sam, que se había parado en el punto en que la
escala se convertía en una escalera de descenso.
Cuando se encontraba a dos metros de la
superficie, ordenó a Jack que detuviera su
descenso. Había traído una cámara consigo para
grabar el primer paso de George en el suelo de
Roche.
Mientras abandonaba con este paso histórico la
plataforma, George se volvió hacia Richard y su
cámara y empezó a hablar:
398
