Page 620 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 620
El Mundo de Roche Robert L. Forward
Al acercarse el amanecer, Jill empezó a quejarse
de que su visión de sonar empezaba a volverse
borrosa. Había enviado una sección de la Rama
Navideña al exterior para investigar, pero no
había encontrado ninguna anomalía.
—He verificado todos los circuitos y conexiones
—dijo—. Como fueron amañados cuando
reemplazamos el radar por el sonar, fue lo
primero de lo que sospeché, pero parecen estar
bien. También he hecho que la Rama Navideña
mida la presión sónica de los propios
transductores y la señal parece estar siendo
emitida, pero el retorno se vuelve más borroso a
cada hora que pasa.
—Me pondré el traje y saldré a echar un vistazo
—dijo Shirley—. Quizá yo encuentre algo que se
la haya pasado por alto a los diablillos —dio la
vuelta a la silla de la consola de ingeniería de la
cubierta de vuelo superior, bajó de un salto y
cruzó el abarrotado pasillo central de la Libélula
hasta la cámara de descompresión de la sección
trasera del avión. Mientras pasaba junto a la
cocina, reparó en que la cortina de los
habitáculos estaba echada. La abrió y entró. Al
pasar junto a la ducha, chocó con la puerta que
619
