Page 625 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 625
El Mundo de Roche Robert L. Forward
◊?¿Por qué las burbujas? No veo bien. La
máquina no debe de ver bien. ◊
—¡Es cierto! —exclamó Shirley, sorprendida—.
El sonar no puede ver bien. ¿Qué burbujas?
◊?Éstas. ◊?gorjeó Blanco Silbante mientras un
alargado tentáculo con forma de serpiente
limpiaba la superficie interior de la cámara del
radar de una capa de burbujas que se había
instalado sobre ella, dejando un rastro visible de
plástico negro.
◊?Veo mejor. ◊?dijo el alienígena a través del
diablillo. El tentáculo recorrió toda la superficie,
limpiando las diminutas burbujas que habían
estado interfiriendo con las ondas de radar
mientras entraban y salían del sistema.
—Ya está —dijo Jill—. Ahora la imagen es
perfectamente clara. Debe de haber una lenta
reacción química producida por la interacción
del material de la cubierta y las aguas del océano
que crea burbujas microscópicas en el interior del
radar. Haré que la Rama Navideña las limpie de
forma periódica.
—Gracias —dijo Shirley al alienígena.
◊?¿Qué significa gracias? ◊?preguntó éste.
Shirley suspiró, provocando un sonido silbante
entre los labios, y empezó a tratar de explicar la
práctica humana de la conversación educada a un
624
