Page 153 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 153
modo diferente a mí en un millón de detalles diarios. Eso
sería natural. Pero si no era un idiota sin esperanza, si era
una persona razonablemente capaz, al menos concédeme
que yo lo soy, entonces su carrera sería igual a la mía en
todo lo importante, lo que aparece en los libros de
historia. Lo sabes tan bien como yo. Excepto en los puntos
cruciales, el tiempo siempre regresa a su propia forma.
Las pequeñas diferencias desaparecen en días o años, por
refuerzo negativo. Un refuerzo positivo sólo puede
establecerse en momentos clave y su efecto multiplicarse
con el paso del tiempo en lugar de desaparecer. ¡Tú lo
sabes!
—Claro —dijo Everard—. Pero a juzgar por lo que
cuentas, tu aparición en la cueva fue crucial. Fue eso lo
que metió la idea en la cabeza de Harpagus. Sin ella, bien,
no me cuesta imaginar la decadencia del Imperio medo,
quizá víctima de Lidia, o de Turan, porque los persas no
hubiesen tenido el liderato por derecho divino que
precisaban… No. No me acercaría a la cueva en ese
momento sin la autorización de un daneliano.
Denison lo miró y levantó el cáliz, lo bajó y siguió
mirando. Su rostro adoptó la expresión de un extraño. Al
final dijo, en voz baja:
—No quieres que regrese, ¿verdad?
153

