Page 209 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 209
qué nosotros, humanos normales, no seguíamos
demasiado de cerca a nuestra gente. ¿Comprendes ahora
la razón?
»Feliz a Rach nunca regresó a su base original. Podría
haber visitado su antiguo hogar, claro, pero no
preguntamos oficialmente qué hacen los agentes durante
sus permisos. —Tomó aliento—. Y en cuanto al resto de
su carrera, si quisiese transferirse a otro cuartel general y
adoptar otro nombre, bien, cualquier oficial de
graduación suficiente podría aprobarlo. Yo, por ejemplo.
»Somos bastante flexibles en la Patrulla. No nos
atrevemos a hacerlo de otra forma.
Nomura comprendió y se estremeció.
Feliz le trajo de vuelta al mundo normal.
—Pero ¿en quién podría convertirme? —se preguntó.
Él aprovechó la oportunidad.
—Bien —dijo medio riendo y medio en trueno—,
¿qué tal señora de Thomas Nomura?
209
