Page 326 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

guarda de apariencia joven y de raza india tenía el rifle

apoyado en el hombro; un par de perros lobos

dormitaban bajo un seto. Era una escena de paz; resultaba

difícil creer que, más allá de esos muros, había hombres

preparando un asesinato.

Pero el hombre es hombre, en cualquier historia.

Aquella cultura quizá no tuviese la voluntad feroz y la

crueldad sofisticada de la civilización occidental; de

hecho, en algunos aspectos parecía extrañamente

inocente. Aun así, no era porque no lo intentase. Y en

aquel mundo quizá no apareciese nunca una auténtica

ciencia. El hombre podría repetir por siempre el ciclo de

guerra, imperio, colapso y guerra de nuevo. En el futuro

de Everard, la especie finalmente se había liberado de él.

¿Para qué? Honradamente no podía decir que aquel

continuo fuese peor o mejor que el suyo propio. Era

diferente, eso era todo. ¿Y no tenía aquella gente tanto

derecho a su existencia como… como la suya propia, que

estaba condenada a la nada si él fracasaba?

Cerró los puños. El problema era demasiado grande.

Ningún hombre tendría que decidir algo así.

Sabía que, al final, ningún sentido abstracto del deber

le haría actuar, sino el recuerdo de las pequeñas cosas y

326