Page 350 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—Muchos detalles —respondió Everard. La historia

completa había durado más de una hora—. Lo

importante es esto: su conocimiento de la época es bueno,

pero no ha nombrado a los Escipiones.

—¿Quiénes?

—Publio Cornelio Escipión comandó el ejército

romano en Tesino. Allí fue derrotado, en nuestro mundo.

Pero más tarde tuvo la inteligencia de ir hacia el oeste y

roer la base cartaginesa en España. El final fue que

Aníbal, efectivamente, quedó aislado en Italia, y la poca

ayuda que Iberia pudo enviarle fue aniquilada. El hijo de

Escipión, del mismo nombre, también tuvo un mando

importante, y fue el hombre que finalmente derrotó a

Aníbal en Zama; ése fue Escipión el Africano.

»Padre e hijo fueron con diferencia los mejores líderes

de Roma. Pero Deirdre no los ha nombrado.

—Por tanto… —Van Sarawak miró al mar, hacia el

este, donde galos, cimbrios y partos corrían a sus anchas

por el mundo clásico destrozado—. ¿Qué les sucedió en

esta línea temporal?

—Mi memoria perfecta me indica que los dos

Escipiones se encontraban en Tesino y que casi murieron

allí. El hijo salvó la vida del padre durante la retirada, que

350