Page 397 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

máquina del tiempo, mucho después del siglo natal de

Everard, los superhombres danelianos llegaron desde un

momento aún más en el futuro para organizar la fuerza

policial de los caminos temporales. Recopilaría

conocimiento, daría guía, ayudaría a los necesitados,

frenaría a los malvados; pero esas bondades eran un

añadido a su verdadera función: preservar a los

danelianos. Un hombre no perdía el libre albedrío

simplemente por viajar al pasado. Podía afectar el curso

de los acontecimientos tanto como antes. Cierto, éstos

tienen su momento, y es enorme. Las pequeñas

fluctuaciones desaparecían con rapidez. Por ejemplo, si

un individuo normal había muerto joven o había vivido

durante mucho tiempo, si había prosperado o no, eso no

generaba una diferencia importante varias generaciones

después. A menos que ese individuo fuese, digamos,

Salmanasar, Gengis Kan, Oliver Cromwell o V. I. Lenin;

Gautama Buda, Confucio, Pablo de Tarso o Mahoma;

Aristóteles, Galileo, Newton o Einstein… Si cambias algo

así, viajero del mañana, te encontrarás donde estás, pero

la gente que te produjo ya no existe, nunca existió, y por

delante no hay más que una Tierra completamente

distinta, y tú y tus recuerdos demuestran la no

causalidad, el caos definitivo que esconde el cosmos.

Ya antes, en su propia línea de mundo, Everard había

397