Page 479 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—¿Cuándo sucedió eso, Bomilcar? —preguntó con

tanta suavidad como pudo.

—Pero, ya os lo he dicho —dijo el anciano—. En los

días del rey Abibaal, cuando trabajaba para él en el

palacio de Usu.

Everard fue muy consciente, casi con rabia, de la

familia que lo rodeaba y de sus ojos. Los oía respirar. La

lámpara se agitó, las sombras aumentaron, el aire se

enfriaba con rapidez.

—¿No podrías ser más preciso? —dijo—. ¿Recuerdas

en qué año del reinado de Abibaal?

—No. No. No hubo nada más de especial. Dejadme

pensar… ¿Fue dos años, o tres, después de que el capitán

Rib‐adi trajese esos tesoros de… de… dónde era? Algún

lugar más allá de Tarsis… No, ¿no fue después?… Mi

primera mujer murió poco después al dar a luz, eso lo

recuerdo, pero pasaron varios años antes de que pudiese

concertar un segundo matrimonio, y mientras tanto tenía

que conformarme con las rameras, je, je… —Con la

rapidez de la edad, el humor de Bomilcar cambió. Se le

saltaron las lágrimas—. Y mi segunda mujer, mi Batbaal,

murió también, de la fiebre… Estaba loca, ni me

reconocía… no me acoséis, señor, no me acoséis, dejadme

479