Page 671 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 671
posterior. En 1935, digamos, el mundo podía ser
diferente. Quizá fuese mejor que el original (en algunos
aspectos, por un tiempo) o quizá peor. Podía imaginar,
por ejemplo, que los humanos nunca se hubiesen
aventurado a salir al espacio. Seguro que no lo hubiesen
hecho tan pronto; y podría haber sucedido demasiado
tarde para rescatar una Tierra moribunda. No puedo
imaginar que se hubiese establecido ninguna utopía
pacífica.
No importaba. Si por mi intervención la situación en
tiempos de Roma cambiaba de forma importante, yo
todavía estaría allí; pero cuando regresase a este año, toda
mi civilización no habría existido nunca. Laurie nunca
hubiese sido.
—No… no estoy de acuerdo en que me esté
arriesgando —dije—. Mis superiores leyeron mis
informes, informes sinceros. Me lo harían saber si me
estuviera saliendo de los límites.
¿Sinceros?, me pregunté. Bien, sí, relataban lo que
observaba y hacía, sin mentiras ni ocultaciones, aunque
con un estilo parco, Pero la Patrulla no quería golpes de
pecho emocionales, ¿no? Y no se esperaba que contase
cada detalle trivial, ¿no? En todo caso, sería imposible.
671

