Page 73 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—Como soñaba —susurró—. Gracias.

—¿Vino de su época para… crear la historia?

—No —dijo Schtein—. Para cambiarla.

Las palabras le salieron en torrente, como si hubiese

deseado hablar durante muchos años pero no se hubiese

atrevido:

—Yo también era un historiador. Por casualidad

conocí a un hombre que decía ser un mercader de las

lunas de Saturno, pero como yo había vivido allí vi que

era un fraude. Investigando, descubrí la verdad. Era un

viajero temporal del futuro lejano.

»Deben comprenderme, la época en la que vivía era

terrible, y como historiador psicográfico comprendía que

la guerra, la pobreza y la tiranía que nos asolaban no eran

debidas a la maldad innata del hombre, sino simplemente

a la causa y el efecto. La tecnología de las máquinas había

aparecido en un mundo dividido contra sí mismo, y la

guerra creció hasta convertirse en una empresa mayor y

más destructiva. Ha habido periodos de paz, incluso

algunos bastante largos; pero la enfermedad era

demasiado profunda, el conflicto formaba parte de

nuestra civilización.

73