Page 71 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—Por tanto… ¡es una lengua latina! —A Stane le

brillaban los ojos. Agitó el rayo en la mano—. ¿De cuándo

vienen?

—Del siglo XX después de Cristo, y nuestra tierra se

llama Lyonesse. Se encuentra a lo largo del océano

occidental…

—¡América! —Era un jadeo—. ¿Se llamó alguna vez

América?

—No. No sé de qué hablas.

Stane se estremeció sin control. Dominándose dijo: —

¿Conoces la lengua romana?

Everard asintió. Stane rió nervioso.

—Entonces usémosla. No saben lo cansado que estoy

de esta lengua de cerdos… —Su latín era algo

entrecortado, evidentemente lo había aprendido en aquel

siglo, pero era fluido. Agitó el rayo—. Perdonen mi

descortesía. Pero tengo que ser cuidadoso.

—Naturalmente —dijo Everard—. Ah… mi nombre

es Mencius, y mi amigo es Iuvenalis. Venimos del futuro,

como ha adivinado; somos historiadores y el viaje en el

tiempo acaba de inventarse.

71