Page 814 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 814
—Los están matando en el bosque —dijo la voz
entrecortada de Floris—. Es terrible. Oh, ¿por qué hemos
tenido que venir en este día?
—Tú sabes por qué —le dijo él—. No mires.
Era imposible invertir años en descubrir toda la
verdad. La Patrulla no podía permitirse derrochar tanta
vida de sus agentes. Más aún, ese segmento del espacio‐
tiempo era inestable; cuantas menos personas del futuro
entrasen en él, mejor. Everard había decidido empezar
con una visita a Civilis varios meses antes de la
divergencia de los acontecimientos. Las investigaciones
preliminares sugerían que el bátavo sería más accesible
después de aceptar la rendición de Castra Vetera; y la
ocasión ofrecía la oportunidad de conocer a Clásico.
Everard y Floris habían tenido la esperanza de obtener
suficiente información y partir antes de que sucediese lo
que Tácito contaba.
—¿Ha sido por orden de Clásico? —preguntó.
—No estoy segura —dijo Floris entre sollozos. No se
lo reprochaba. Él mismo hubiese odiado presenciar la
matanza, y ya estaba endurecido—. Está entre los
germanos, sí, pero los árboles me impiden ver bien y el
viento interfiere en la recepción de sonido. ¿Habla su
814
