Page 847 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 847
8
Una vez la ciudad había sido Oppidum Ubiorum, o
así la llamaban los romanos. Por otra parte, los germanos
no construían ciudades; pero los ubios, en la orilla
izquierda del Rin, estaban muy influenciados por los
galos. Después de la conquista de César, no tardaron en
formar parte del imperio y, al contrario que muchos de
sus compatriotas, estaban contentos con la situación, con
el comercio, el conocimiento, la apertura al mundo
exterior. Durante el reinado de Claudio, la ciudad se
convirtió en colonia romana y recibió el nombre de su
esposa. Devotos latinizadores ellos mismos, los ubios
cambiaron su propio nombre por el de agripinenses. La
ciudad creció. Se convertiría en Köln —Colonia— en el
lejano futuro.
Aquel día hervía la tierra bajo las sólidas murallas de
construcción romana. El humo se elevaba de cientos de
fuegos de campamento, los estandartes bárbaros
flameaban sobre tiendas de cuero y, bajo pieles y mantas,
yacían aquellos que no se habían traído ningún refugio.
Los caballos relinchaban y coceaban. El ganado mugía,
las ovejas balaban en los corrales improvisados que las
guardaban hasta que fuesen sacrificadas para la tropa.
847
