Page 21 - Un caso de conciencia -James Blish
P. 21
zumbido estimulante, vital, de extrañas resonancias,
que abarcaba casi todo el espectro auditivo de un
terrestre, producido por las miríadas de insectos que
poblaban el aire de Litina. Eran en su mayoría sonidos
vibrantes y agudos, parecidos al gorjeo de algunos
pájaros, y también ronroneos de ala y zurridos
característicos de los insectos terrestres. En cierto
modo era una suerte, ya que no había pájaros en Litina.
«¿Eran éstas las armonías del Edén antes de que el
demonio hiciera su aparición en la Tierra?», se
preguntó Ruiz‐Sánchez. Desde luego, allá en su patria,
en Perú, no se conocían sonidos tan melodiosos...
Escrúpulos de conciencia: eso era lo que en el fonda
le preocupaba, más, mucho más que los laberintos
taxonómicos de la biología ya bastante intrincados en
la Tierra antes de que los vuelos espaciales
contribuyeran con los dédalos de cada nuevo planeta,
con los laberintos de cada nueva estrella. Que los
litinos fueran bípedos evolucionados de los reptiles,
con bolsas abdominales como los marsupiales y
sistemas circulatorios pterópsidos, eran aspectos en
extremo interesantes. Que tuvieran o no escrúpulos de
conciencia, era una cuestión vital.
Un calendario atrajo su atención. Se trataba de uno
de esos calendarios llamados
«artísticos». que Cleaver había sacado de su equipaje
21
