Page 167 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

favor». Una colección de sapientes que hablaban en

una confusa variedad de idiomas, estrechándose las

manos y chocando pezuñas y rozando zarcillos.

¿Cómo podía no gustarle a alguien un lugar así?

Hasta cierto punto, Ashby era capaz de entender que

Puerto Coriol podría resultar un poco chirriante para

alguien acostumbrado a los brillantes centros

comerciales prefabricados extendidos por toda la CG,

cada uno tan estéril y uniforme como el siguiente. Los

mercados de Puerto eran cualquier cosa excepto

corporativos, y la actitud independiente y permisiva

de la colonia era exactamente lo que la hacía tan

querida… o, para algunos, desagradable. Ashby

admitía que Puerto era un lugar algo sucio y un poco

tosco. Pero ¿peligroso? Apenas. Casi toda la actividad

delictiva se limitaba a estafas de poca monta dirigidas

a estudiantes que saltaban por los túneles o a turistas

crédulos. Siempre y cuando uno tuviera dos neuronas

para que se frotaran entre ellas, Puerto Coriol era un

lugar tan seguro como cualquier otro. El comercio

también estaba bien regulado. Es decir, tan regulado

como uno quisiera. Los comerciantes que se

arriesgaban a atraer la cólera de la autoridad

portuaria no duraban mucho, e incluso aquellos que

trataban con mercancías dudosas tenían un puñado

de permisos honrados y productos legítimos a mano

para mantener contentas a las miradas vigilantes. No

era ningún secreto que en Puerto Coriol había un

mercado negro, pero estaba gestionado con cuidado.

166