Page 177 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 177
—Es una orquídea —dijo; la palabra extranjera resaltó
extrañamente entre el klip—. Una delicada planta que
crecía en los pantanos y en las selvas pluviales de la
Tierra. Como gran parte de la variada flora de la
Tierra, estas bonitas flores se extinguieron durante el
Colapso. —Sus ojos pasaban de Kizzy a Rosemary,
ansiosos por ver si mostraban interés—. Gracias a los
esfuerzos de nuestros compatriotas que han trabajado
duro en nuestro hogar, las orquídeas han enraizado
con éxito en algunas selvas pluviales recuperadas.
—Es hermosa —dijo Sissix. Sonó como si lo dijera en
serio. Señaló la flor y se giró hacia sus
acompañantes—. Vuestros genitales se parecen un
poco a esta orr‐quídea, ¿no?
Kizzy estalló en carcajadas. Rosemary se sonrojó.
—Oye, tengo una pregunta —dijo Sissix, dirigiéndose
hacia el ahora tartamudo gaiista. Se acercó hacia el
terrario. Dentro del traje, el gaiista reculó ante la
imagen de esas garras alienígenas sobre el musgo de
la Tierra—. Los científicos del proyecto Samsara,
¿también experimentan con orr bebés?
El gaiista torció el gesto.
—Puede —respondió con un hilo de voz—. Pero no
se puede tener éxito con la tierra si uno vive con los
pies en el cielo. —Un deje de beatería tiñó su voz
amistosa.
Rosemary casi sintió pena por el gaiista. Sissix le
estaba tendiendo una trampa; trataba de hacer que
176
