Page 174 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 174
deambulado hasta terminar en la tienda equivocada y
se había despertado en un callejón con el brazo del
parche amputado? De acuerdo, quizá eso era un poco
exagerado, pero dado que acababa de cruzarse con un
aeluón cuyo rostro entero era un mosaico de
implantes, no estaba lista para descartar todavía la
posibilidad de los ladrones de brazos con parches. Se
alegraba de estar con Sissix, cuya presencia era
reconfortante, y con Kizzy, que era probablemente
bastante escandalosa —en volumen y en
indumentaria— para disuadir a cualquier criminal
sigiloso. Ambas parecían gente que sabía lo que hacía.
Esperaba que se le pegara algo de aquello.
—¿Seguro que no quieres ir a las cuevas tec, Kiz? —
preguntó Sissix.
—Nah. Jenks tiene mi lista. Me dejaré caer más tarde
para repartir unos holas y babear sobre los
cachivaches. Pero estoy agobiada del espacio.
Necesito cielo abierto y aire fresco. —Abrió los brazos
exageradamente e inhaló con dramatismo—. Aaahhh.
—Mmm. Seh. Aire fresco —dijo Sissix, resoplando
tras su máscara.
—Conoces la sensación, ¿verdad, Rosemary? —Kizzy
se plantó junto a ella—. Creciste en la superficie de un
planeta.
—Es agradable tener gravedad real.
—Oooh, ¿has tenido mareo espacial?
173
