Page 34 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 34
más espacio de almacenaje, duchas de agua y cosas
así. Todo de desguace, por supuesto. No hay dinero
para equiparla con piezas nuevas.
A Rosemary le tranquilizó la mención de las
condiciones de vida mejoradas. Se había estado
mentalizando a encontrarse con camarotes diminutos
y duchas sanipolvo.
—Supongo que Lovey también fue una incorporación
posterior.
—Sí. Ashby la compró, pero es la mascota de Jenks.
—Corbin no dio más explicaciones sobre aquello, y
continuó. Señaló con la cabeza hacia la pared—: Hay
voxes en cada habitación y en las intersecciones
principales. No importa donde estés, Lovey puede oír
tus peticiones y transmitir mensajes por ti. Emite a
toda la nave, así que piensa bien lo que dices. Las
voxes son una herramienta, no un juguete. También
hay extintores por toda la nave. Kizzy puede pasarte
un mapa de las localizaciones. Las taquillas de los
exotrajes están en la escotilla de amarre, en la cubierta
de la tripulación y en el muelle de carga. Hay cápsulas
de escape disponibles en todas las cubiertas. También
tenemos una lanzadera a la que se accede a través del
muelle de carga. Si ves que esos paneles de
emergencia se encienden, ve a por un traje, una
cápsula o la lanzadera, lo que esté más cerca. —Por
delante de ellos, el pasillo se bifurcaba. Corbin señaló
a la izquierda—. El área médica está por ahí. No es
33
