Page 36 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

AIRE, TONTA» y «COME». Sobre la nariz chata

llevaba ajustado un curioso juego de lentes ópticas.

En vez de solo una lente por ojo, había no menos de

media docena de accesorios soldados en soportes con

bisagras. Algunos sobresalían y ampliaban, en otros

parpadeaban diminutos paneles digitales. Parecía

algo hecho a mano. En cuanto a la mujer, su piel de

un tono oliváceo oscuro parecía que había pasado

mucho tiempo tomando el sol, pero sus rasgos poco

definidos eran sin duda alguna exodanos. Rosemary

pensó que lo más probable es que hubiera crecido en

una colonia extrasolar; «fuera del sol», como dirían en

Marte.

El hombre, por otro lado, no era tan fácil de catalogar,

aunque parecía humano en la mayoría de los detalles.

Los rasgos faciales mezclados, la estructura corporal,

las extremidades y dedos, todo era familiar. Su color

cobrizo era incluso parecido al de Rosemary, aunque

varios tonos más oscuro. Pero mientras que su cabeza

tenía el tamaño corriente, el resto era pequeño, tan

pequeño como un niño. También era fornido, como si

las extremidades se le hubieran rellenado al tiempo

que se negaban a estirarse. Era tan pequeño que

encajaba sobre los hombros de la mujer, que era justo

donde estaba en aquel instante. Como si su físico no

fuera ya bastante digno de mención, se había aplicado

sobremanera a engalanarse. Se había afeitado los

lados de la cabeza, y un mechón de rizos brotaba de

la cima de su cuero cabelludo. Llevaba las orejas

35