Page 395 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 395
Kizzy tanteó la zona, pasando los dedos protegidos
por la deformada maquinaria.
—El eje regulador está hecho trizas. Una buena
putada.
—¿Voy a buscar láminas de relleno?
—Seh, y coge tus herramientas de precisión ya que
vas. Hay un panel de circuitos entero aquí dentro que
tendrás que volver a cablear. Y trae algo de picar,
Jenks, vamos a necesitar un montón de picoteo con
esto. —Se frotó el ojo izquierdo, alejando el sueño.
Comenzaba la jornada sin haber ido a la cama, pero
no era ninguna novedad. Tenía un termo de té feliz
sujeto al cinturón y un paquete de estims en el bolsillo
por si las cosas se ponían realmente duras. Sería
suficiente.
—Entonces, ¿puedes arreglarlo? —preguntó Oxlen.
—Ah, claro —respondió Kizzy. Miró a Oxlen a los
ojos y se llevó la mano al corazón—. Créeme cuando
te digo que no hay nada que me apetezca más hacer
que arreglar esto.
Rosemary estaba sentada en lo alto de una pila de
cajas vacías de verduras, picando hojaldres de
pimienta. Sissix estaba con ella, apoyada en uno de los
tanques de crianza de bichos de Doctor Chef. La
cortina que separaba el almacén de la cocina estaba
394
