Page 394 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 394
—El regulador atmosférico. —Kizzy se llevó las
manos a los labios y asintió mientras lo
inspeccionaba—. Se parece una barbaridad al nuestro.
—Solo que es muchísimo más bonito —dijo Jenks—.
Fíjate en esos estabilizadores.
—Hala —exclamó Kizzy—. Mira los sellos de
interconexión. Qué alucine. Qué alucine, qué alucine,
qué alucine. —Volvió la cabeza hacia Oxlen—.
¿Dónde estaba la mina?
—En la esquina superior izquierda. Encajada tras el…
—Oxlen hizo un gesto difuso—. Ese bulto con un
pequeño pomo encima.
Kizzy trepó por el costado del regulador, con cuidado
de apoyar el peso en las tuberías más robustas. Tras
el núcleo de transmisión (el bulto con el pequeño
pomo encima) había un trozo de metal reventado, el
resultado final de una feroz descarga de energía. Sacó
las lentes tec del cinturón y se las colocó en la cabeza.
Echó un vistazo a través de las lentes de aumento
mientras abría el metal y miraba dentro.
—Alucina —masculló—. Todos los nodos están fritos.
Los filtros de transmisión están superjodidísimos.
Vuestros reparabots los parchearon bien, pero esto
necesita más que… Hostia puta, mira eso. Hala. —
Echó las lentes a un lado, se puso los guantes y metió
las manos en el agujero.
—¿Qué pasa? —preguntó Jenks.
393
