Page 423 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

—¿Por qué están en el suelo?

—Porque vamos a ordenarlos. Vamos a ordenarlos en

estupendas y pulcras pilas. Y luego vamos a coger

esas pilas y las vamos a poner en cajas más pequeñas,

para que cuando necesite un tornillo no tenga que

estar rebuscando.

—Ya veo. —Ashby volvió a parpadear—. ¿Por qué

estamos haciendo esto?

—Porque algún imbécil los ha desparramado por

todo el suelo y hay que recogerlos. Y si hay que

recogerlos, mejor que los ordenemos, ya que estamos.

—Jenks se sentó apoyado cómodamente contra un

tiesto. Empezó a escoger los tornillos—. Verás, mi

mejor amiga en toda la galaxia se encuentra en otra

nave, encajada tras una pared, desarmando

explosivos caseros. Está oscuro ahí dentro, y seguro

que tiene los dedos doloridos tras toquetear todos

esos cablecitos, y yo estoy cagado de miedo por la

posibilidad de que algo vaya mal, porque de verdad

que no sabría qué hacer sin ella. Y no puedo ayudar.

No puedo hacer nada. Ni una maldita cosa. Sé que es

la mejor para esa tarea y sé que no necesita mi ayuda.

Pero, al mismo tiempo, está enfrentándose a una

mierda peligrosísima, y está totalmente fuera de mi

alcance. Quiero hacer algo, lo que sea, y me está

sacando de mis casillas de una manera muy bestia no

poder. Ni siquiera puedo fumar porque tenemos

aeluones por aquí. Así que estupendo. Voy a ordenar

422