Page 420 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

pelo suelto—. Perdona. No debería estar dándote la

brasa. Debo sonar muy tonta.

—No suena a tontería. Aunque me pregunto por qué

me lo estás contando a mí.

—Porque tú sabes de esto. Pensé que quizá… Solo

quiero saber cómo puedo vivir sabiendo que este tipo

de mierda está ahí fuera y no tenerle miedo.

Pei no dijo nada durante un instante.

—Kizzy, tengo miedo de todo, todo el tiempo. Tengo

miedo de que derriben mi nave cuando tengo que

aterrizar en un planeta. Tengo miedo de que se

quiebre el chaleco armadura durante un combate.

Tengo miedo de que la próxima vez que tenga que

sacar el arma, el otro tipo sea más rápido. Tengo

miedo de cometer errores que podrían hacer daño a

mi tripulación. Tengo miedo de que los biotrajes

tengan fugas. Tengo miedo de las verduras que no

están bien lavadas. Tengo miedo de los peces.

—¿De los peces?

—No has visto los peces en mi colonia nativa. Dientes

diminutos.

—Pero, ¿cómo lo afrontas?

—¿Afrontar el qué?

—Tener miedo a todo eso.

—Quieres decir que cómo es que yo puedo dormir y

tú no. ¿Eso es lo que preguntas?

419