Page 419 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 419
—Bueno, más o menos has dicho que era algo que
podías tener bajo control. Quiero decir, si tienes un
arma apuntando a alguien que te está apuntando a su
vez, tienes que estar lo bastante serena para manejar
la situación antes que el otro, ¿no?
—Esto… no funciona así. —Pei hizo una pausa—. ¿Es
por elas akaraks?
—Te lo han contado.
—Sí. ¿Todavía te agobia?
Kizzy se lamió los labios. «A la mierda. Puede que
estemos muertas en una hora.»
—No he sido capaz de dormir mucho desde que pasó,
y no encuentro la forma de sacar el tema con la
tripulación. Y estoy cansada, vamos, tan cansada que
me crujen los huesos, pero me da tanto miedo
despertarme ante extraños que me apuntan con armas
que no puedo dormir. Tengo que aturdirme con
gotas, o trabajar trabajar trabajar hasta que caigo
rendida. Y sé que es estúpido. Sé que lo que nos pasó
es muy inusual, y puede que no nos pase nunca más.
Pero me asusta más eso que este muro de la muerte al
que estoy mirando ahora mismo. Yo solo… No me
aclaro, y estoy un poquito cabreada conmigo por ello.
—El olor acre del sellador fundido le cosquilleó la
nariz. Hurgó con el dedo en la junta. Viscoso, pero
todavía pegado. Torció el gesto—. Estrellas, deshazte
de una vez. —Se colocó tras la oreja un mechón de
418
