Page 430 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 430
ECLOSIÓN, PLUMA, HOGAR
Rosemary entró en la sala de control y miró por la
ventana. Nada más que espacio vacío y un planeta
anillado, Theth, colgando perezosamente en medio.
Cerca flotaban unas cuantas lunas desparramadas,
justo tras la corona de anillos arenosos. La Peregrina
se dirigía a la quinta luna por la izquierda, Hashkath.
Rosemary levantó la mano y cubrió con el pulgar el
planeta nativo aandrisk. Era difícil creer que aquella
canica reluciente verde fuera más grande que Marte.
Pero el espacio se las arregla para poner el tamaño en
una perspectiva incómoda. Miró a la piloto.
—¿Algo va mal?
Las manos de Sissix se movieron con rapidez sobre el
panel de navegación.
—No, ¿por qué?
—Porque vuelas en modo manual. Cuando haces eso
tan lejos de la órbita, normalmente quiere decir que
algo va mal.
Rocas. Nubes de gas. Basura. Otras naves. Más rocas.
Nunca se acababan las rocas en el espacio.
429
