Page 532 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 532
derrumba. Si una civilización no puede unirse ante
amenazas exteriores, esa civilización se derrumba.
Los eruditos sobre la vida sapiente mencionan que
todas las civilizaciones jóvenes pasan por etapas de
desarrollo similares antes de estar preparadas para
abandonar sus planetas de nacimiento. Quizá la etapa
más crucial es la del «caos intraespecie». Esta es el
terreno de prueba, la incómoda adolescencia en que
una especie aprende a unirse a escala global o se
disuelve en facciones enfrentadas condenadas a la
extinción, ya sea por guerra o por desastres ecológicos
demasiado graves para afrontarlos estando divididos.
Hemos visto representarse esta historia en
incontables ocasiones. Cada uno de nosotros en este
Parlamento puede hablar sobre las guerras
planetarias y las dificultades políticas de nuestros
ancestros, y aun así lo superamos para alcanzar las
estrellas. Todos conocemos las historias de los
kohash, los danten lu, y los más recientes, los grum.
Especies destruidas que carecían de disciplina para
ver más allá de sí mismos y contemplar la siguiente
etapa evolutiva.
Los humanos habrían podido compartir este destino.
Abandonaron su planeta no como unidad, sino
fragmentados. Cuando su planeta empezó a morir,
los ricos abandonaron a los empobrecidos y buscaron
refugio en Marte. Cuando los cadáveres se apilaban,
aquellos que quedaban en la Tierra formaron la Flota
Éxodo, pero no se dirigieron hacia sus compañeros
531
