Page 535 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 535
—Necesito algo. —Levantó la pieza—. Esto es un
regulador térmico. Es lo que ayuda a mantener la
temperatura del estasis.
—Asumo que está roto, ya que no está conectado al
estasis ahora mismo.
Kizzy asintió con tristeza.
—Doblaron las campanas por este pobrecito.
—¿Tenemos otro a mano?
Kizzy negó con la cabeza con expresión de disculpa.
—No es el tipo de material que guardo en el almacén.
Mi cerebro está ocupado asegurándose de que
tenemos piezas de repuesto para el soporte vital y el
motor. Lo siento. No pensé en ello.
Ashby hizo un gesto quitándole hierro al asunto.
—Estaría más preocupado si priorizaras el estasis al
motor. No espero que guardes piezas de repuesto de
absolutamente toda la tec que usamos. —Se frotó la
barbilla. Necesitaba afeitarse—. Y bien, ¿qué implica
esto en cuanto al estasis?
—El campo de estasis puede aguantar sin el
regulador. Tiene un sistema de emergencia para
asegurarse de que la comida no se pone mala
mientras consigues un recambio. Pero sin el
regulador, va a hacer bleh al cabo de un tiempo, sin
remedio.
—¿Cuánto es «un tiempo»?
534
