Page 552 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 552
—Esto es Arun —dijo Mas—. Vuestro par no os ha
contado nada, ¿mmm?
—No.
—No, no. Los pares no hablan de este lugar. Es para
herejes. —En su voz había un tono casi burlón—. Pero
todos los sianat lo conocen. Si escapamos antes de la
infección, o queremos romper, intentamos
encontrarlo. No todos lo consiguen. Algunos se
pierden. Otros están con el Declive y no pueden viajar
tan lejos. Pero aceptamos a todos los que vienen. No
rechazamos a nadie.
—Ya veo —dijo Ashby. Llegaron a un área amplia
repleta de bancos curvos y macetas hidropónicas en
las que crecían unos árboles extraños y retorcidos y
flores enormes (Ashby apenas se podía imaginar lo
que se habría emocionado Doctor Chef). Por encima
se proyectaba un cálido cielo amarillento. Comparado
con las llanuras heladas del exterior, aquello era el
paraíso. Había sianats por todas partes, de todas las
edades y tamaños, caminaban, pensaban, hablaban
unos con otros. Se tocaban. Apartó la mirada de la
plaza y volvió a fijarla en Mas—. Disculpa, ¿qué
querías decir con «romper»? ¿Venís aquí si queréis
romper el qué?
—Romper el par —dijo Mas—. Destruir el virus.
Ashby y Kizzy se miraron.
—¿Existe una cura? —preguntó Ashby.
551

