Page 554 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 554
—Se dio unos golpecitos en la cabeza para enfatizar
su explicación.
—Creo que lo entiendo —dijo Ashby—. Por lo tanto,
el virus… El virus afecta al modo en que comprendes
el espacio y los números, pero no al modo en que
piensas sobre ti misma.
—Resisto —repitió Mas. Recapacitó—. ¿Resistente?
—Eres resistente —dijo Ashby—. Sí.
—Sí, sí. Es muy peligroso ser resistente. Aprendí a
fingir. Imitar las palabras de los pares. Quedar
mirando por las ventanas. —Gruñó—. Muy aburrido.
Kizzy rio.
—Siempre he pensado que parece aburridísimo —
dijo.
—¡Lo es! Pero si eres resistente, debes mirar. No
puedes dejar que otros sepan que finges. Los que
mandan lo saben —dijo, inclinándose hacia ellos—.
Saben que existen huéspedes resistentes. Pero si
muchos supieran, lo arruinaría todo. Los sianat creen
que el Susurrante nos escoge. Nos hace especiales.
Nos hace mejores que vosotros. —Le dio un golpecito
en el pecho a Ashby—. Pero si somos resistentes, una
de estas dos cosas es cierta. O los sianats no son
especiales, tan solo enfermos, y pueden evolucionar
para resistir. O, lo segundo, una conclusión más
sencilla para muchos, pero más estúpida: los
553
