Page 580 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

tuneladora ha llegado, y he oído que los harmagianos

han invitado a bordo a sus tripulantes.

—¿Te han hecho llegar una invitación? —preguntó

Fol. La burocracia harmagiana era muy puntillosa en

temas tediosos como las listas de invitados y el

protocolo. Preocupaciones de la Confederación.

—No la necesito —dijo la Nueva Madre. Toum sabía

que también podía oírlo en su voz: la paciencia

acabándose, el hartazgo de tratar con las costumbres

alienígenas. ¿Por qué nunca hablaba de ello? Si

hablase en voz alta sobre las frustraciones que él sabía

que sentía, entonces coincidiría con ella todo el

tiempo y no dudaría más de su lugar como toremi ka.

Pero ese alivio no llegó—. Estos tuneladores están

haciendo un agujero en mi cielo —dijo según se

dirigía hacia la puerta. Fol y Toum la flanquearon, a

unos ensayados seis pasos por detrás—. Eso me da

derecho a verles las caras.

Rosemary se alegró de salir de la nave. Sí, estaba en

otra nave, pero ansiaba el cambio de escenario, y la

pequeña bienvenida que les habían preparado fue

una sorpresa agradable. Nada sofisticado, tan solo

una mesa repleta de curiosos canapés y algunos

oficiales de bajo nivel de la CG charlando

informalmente. Ya había estado antes en reuniones

como aquella, pero los tuneladores no eran la clase de

579