Page 590 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

—Encaja en el patrón.

—Discúlpame, Nueva Madre, pero ¿no te preocupa?

—El patrón de la Confederación nos preocupó al

principio —respondió ella—. Tantas especies, tantas

ideas distintas, todas juntas en un mismo clan. No

comprendíamos cómo podía sostenerse algo así.

Toum y Fol claquetearon con las articulaciones de las

rodillas, mostrando su acuerdo. Cuando los

portavoces de la Confederación Galáctica se

acercaron a los toremi ka por primera vez, tres

Nuevas Madres no aprobaron la oferta. Abandonaron

el espacio toremi ka una vez que quedó claro que no

habría acuerdo. Ahora tenían sus propios clanes y

eran enemigos de los toremi ka. Uno había sido

destruido. Aquella era la costumbre.

—Pero hablan como uno solo —dijo Fol—. En los

primeros encuentros, y en las negociaciones

posteriores, las personas de la Confederación

hablaron al unísono. Usaron las mismas palabras.

Estaban de acuerdo, aunque eran especies diferentes.

—Sí —dijo la Nueva Madre—. Sabemos que su

acuerdo es ensayado, y que no ven patrones como

nosotros. Pero aun así los buscan, de modo diferente.

Nos parece una concesión aceptable.

—Pero es una mentira —dijo Toum. Podía ver que Fol

lo miraba con preocupación, pero continuó—. No

están de acuerdo en realidad. Tan solo lo fingen para

589