Page 594 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 594
devuelto al otro lado de la frontera en pedazos, como
siempre habían hecho.
Y todavía podían.
Ashby ojeó las lecturas en su pantalla de control.
—Te lo juro, nuestros motores nunca han funcionado
con tanta suavidad.
Sissix le contestó sin levantar la mirada de los
controles de navegación.
—Es lo que ocurre cuando metes a dos tecs aburridos
en un viaje de larga distancia.
—Mmm. Quizá deberíamos hacerlo más a menudo.
Aquello hizo que Sissix volviera la cabeza. Le dedicó
una mirada capaz de fundir el casco de la nave.
—Mejor no.
Ashby soltó una risita. Compartía el sentimiento. En
unas cuantas horas estarían de vuelta en espacio
Central. No podía esperar, pero la idea le resultaba
surrealista. Incluso estando tan acostumbrado a
tomar atajos a través del espacio, saber que las
decenas y decenas de semanas que les había costado
llegar a Hedra Ka se podían recorrer de vuelta en
apenas unas horas era muy extraño. La idea de estar
entre naves reconocibles, planetas por los que había
caminado docenas de veces y mercados repletos de
593
