Page 82 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 82
—Si no me falla la memoria, me comí dos de esos —
contestó Rosemary. Sonrió, con la esperanza de que la
sonrisa ocultara el nudo de nostalgia que le inundaba
el pecho. Había trabajado muy duro para alejarse,
había pasado por muchos aros, había aguantado
muchas noches sin dormir, aterrada de que la
atrapara, y aun así… Aun así había bichos en su plato,
redes artigravitatorias bajo sus pies y una mesa
rodeada de extraños que no podían saber lo que había
dejado atrás. Estaba fuera, en el espacio, lejos de todo
y de cualquier cosa que le era familiar.
—Hablando de cosas dulces —dijo Doctor Chef,
dejando su tenedor con rotundidad—. ¿Quién quiere
postre?
Aunque tenía la tripa tan llena que parecía a punto de
estallar, Rosemary no tuvo problema en hacer espacio
para tres de lo que Doctor Chef llamó «pastelitos de
primavera»; suaves, gomosos, con reminiscencias a
almendra, espolvoreados con una especia picante que
no pudo identificar. No eran como el helado de salsa
de moras de Día del Recuerdo, pero, en fin, nada lo
sería nunca.
Tras ayudar a recoger la mesa, Ashby se acomodó en
uno de los bancos resguardados del jardín. Sacó su
escrib y le dio un mordisco al último pastelito de
primavera. Privilegios del capitán.
81
