Page 86 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 86
conseguir un nuevo panel de navegación, porque el
que tenemos ahora es bastante problemático tal como
está. Necesitaríamos una mayor cantidad de ambi,
más estabilizadores, más boyas… Lo siento. No
quiero pisotear tus ensoñaciones. —Le dio un arañazo
amistoso en la rodilla con las garras—. De acuerdo,
digamos que has ahorrado lo suficiente, y lo tenemos
todo bien atado, y que podemos empezar a aceptar
encargos de mayor nivel. ¿Qué harías con ello?
—¿A qué te refieres?
—Quiero decir que por qué quieres esto, además de
lo que sea que Yoshi haya dicho que tanto te altera.
Ashby alzó las cejas y sonrió.
—¿Cómo lo has adivinado?
Ella soltó una carcajada.
—Una suposición.
Ashby se rascó la barba, pensativo. ¿Para qué lo
quería? Cuando abandonó su hogar por primera vez,
tantos años atrás, a veces se preguntaba si volvería de
nuevo a la Flota para educar a críos, o si se asentaría
en alguna colonia. Pero era un espacial de la cabeza a
los pies, y tenía el gusanillo de ir a la deriva. Según
pasaban los años, el pensamiento de sentar cabeza
con una familia menguó. Siempre había creído que la
finalidad de una familia era disfrutar de la
experiencia de traer algo nuevo al universo, pasar los
conocimientos y ver que parte de uno mismo seguía
85
