Page 149 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 149
coronilla hasta su nuca, no me había dado cuenta
de ella en la isla. Uno se sobresalta enormemente
cuando la ve desde atrás, porque el corte de su
pelo la deja completamente visible.
No he visto a un solo pasajero masculino de
menos de cuarenta años con todos sus miembros
originales. Otra cosa: hay alguna clase de
jerarquía de status implicada en ello, de la que te
das cuenta inmediatamente por las actitudes de la
gente. Parece depender de cuántos miembros le
falten a uno. Observo, por ejemplo, que el capitán
y el primer oficial del barco tienen cuatro
miembros artificiales, que los oficiales de segunda
categoría tienen tres o dos, y que la mayor parte
de los marineros y camareros tienen sólo uno. Y
aquellos con menos miembros artificiales tratan a
aquellos que poseen tres o cuatro con gran
deferencia. Hay muy pocas mujeres a bordo, y
ninguna de ellas es amp.
Pero a juzgar por lo que he visto por la portilla,
el Hermano Theo es realmente un reyezuelo aquí.
Todo el mundo le adula, incluso el capitán y los
otros mandos.
¿Quién es, en nombre del dulce Jesús? ¿Por
qué, cada vez que lo veo, empiezan a picotearme
los dedos?
149
