Page 147 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 147
Ha sido una gran suerte, tener a Jerry como
camarero: es un chico excelente, de unos
diecinueve años, pelo rojo, muy atento, y muy
inocente. Uni‐amp. No sospecha nada acerca de
mi historia... parasitólogo, encerrado en mi
camarote a causa de un brote de malaria, llevando
muchos años fuera de casa.
—Creo que estoy un poco fuera de contacto
con las cosas —le dije cuando me trajo mí
almuerzo—. Como puedes ver, no soy un amp.
—¡Oh!, muchos hombres de edad no lo son —
dijo—. No son los viejos quienes luchan en las
guerras.
Deduzco de las observaciones de Jerry que hay
dos grandes potencias en el mundo: la Franja
Interior, que es el punto focal de todas las
pequeñas aglomeraciones de comunidades que
han sido reconstruidas en el Hemisferio
Occidental, y la Unión del Este, que está basada
en lo que antes era Rusia y engloba a todos los
centros que han aparecido en las zonas asiáticas,
del Próximo Oriente y europeas. Juntas forman el
mundo civilizado: todo es luz y cordialidad entre
ellas, constituyen una gran familia feliz.
—¿Cuán grande es la Franja Interior ahora? —
pregunté.
147
