Page 276 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 276
—No sé —dijo Martine cautelosamente—.
Quizá me sienta más bien desplazado, ¿no?
—En absoluto, siempre tenemos montones de
visitantes, nadie reparará en usted.
Especialmente estas últimas semanas: hemos
tenido a esos artistas de la Unión del Este y a otros
turistas dando vueltas por todos lados.
—¿Artistas de la Unión del Este?
—Forman parte del programa de intercambios
culturales entre la Franja y la Unión. Cuando los
Juegos se celebran en Nueva Jamestown, un
montón de gente de la Unión viene aquí, y cuando
se celebran en Nueva Tolstoigrado, un montón de
nuestra gente va allí. ¿No ha visto a todas esas
personas de aspecto extranjero por toda la ciudad
con sus blocs de dibujo y todo lo demás?
—Sí... sí, creo que sí. Sólo que no sabía quienes
eran.
—Bien, pues ahora ya lo sabe. Diga, ¿quiere
venir conmigo?
—Si estás perfectamente seguro...
Naturalmente que estoy seguro. Le diré una
cosa: me sentaré con usted en las distintas clases,
y si hay algo que usted no entienda se lo explicaré.
Estupendo. Sin embargo, te advierto que
276
