Page 803 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 803
ojos le dolían a causa del humo, los protegió con
su mano y siguió adelante, tambaleándose. En
una esquina, una hilera de ambulancias pasó
junto a él, haciendo sonar sus sirenas; un
momento más tarde, mientras cruzaba la calle, un
rechinante camión de bomberos pasó con un
ruido atronador, un camión escalera con hombres
sujetándose a sus costados... tetras, provistos de
helibrazos en vez de las ortodoxas pros
izquierdas.
Ráfagas de ardiente viento, reflujo agitado de
las corrientes cálidas creadas por los incendios...
de pronto la densa bruma se aclaró en una zona a
su derecha, pudo ver calle abajo a lo largo de tres
o cuatro manzanas. Había fuego allá, enormes
llamas estaban lamiendo un alto edificio y el
humo brotaba de él como si se tratara de una
enorme chimenea. Había un enjambre de
aparatos contra incendios en la calle. Arriba, a
todo lo largo de la fachada del edificio, figuras
como insectos flotaban en el aire... hombres,
tetras, equipados con helibrazos parecidos a
paraguas, cuerpos y cabezas cubiertos por una
especie de sacos, probablemente de asbesto. Cada
uno de ellos con una larga y gruesa boquilla sujeta
bajo el brazo derecho, y una manguera colgando
803
