Page 808 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 808
este camino bordearía la zona dañada por la
derecha, pero después de caminar una corta
distancia vio que estaba encaminándose hacia
otra zona similar... más fuegos, humo, escombros
por las calles. Allí las calles y los callejones
laterales parecían haber entrado en erupción. no
sólo se habían visto levantadas, sino que aquí y
allá enormes agujeros casi infranqueables
rompían el efecto, quizá eran las consecuencias de
una explosión subterránea. Martine escogió
cuidadosamente su camino, rodeando esos
abismos; al pasar junto a un almacén medio
derrumbado, se detuvo de pronto, parecía como
si del destrozado escaparate lleno de escombros
surgieran voces humanas.
—¡Oh! —dijo alguien ambiguamente.
Un sonido gorgoteante, algo que se filtraba
profundamente en la garganta. Otro: una especie
de sollozo increíblemente apagado, una risita, un
trémolo o un llanto histérico que llegaba desde
más allá del miedo, una de las tres cosas o las tres
a la vez. Alguien diciendo, sin ninguna emoción:
—Aaaíiiiiiiiiii —vocalizando algún
oscuro y tenso comentario a lo
impronunciable. Silencio por un
momento. Luego, la primera voz
808
