Page 807 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 807
Tosiendo, con el acre humo irritando su
garganta, dobló una esquina y siguió manzana
abajo. Allí, de pronto, entre trozos de cristal
rodeándole por todas partes, descubrió un rostro
mirándole... el de Helder. Martine parpadeó,
confuso, antes de darse cuenta de la realidad: se
trataba de una simple reproducción, una
litografía de un cuadro: un primer plano del
rostro de Helder, los labios finos y apretados y los
ojos hipnóticamente fijos; a cada lado de su rostro
se alzaba una frondosa secoya, pero su tronco
tenía la forma de un miembro de plástico,
transparente... columnas de fuerza haciendo eco a
la fortaleza esculpida en la larga columna basal de
Helder; detrás de su cabeza y extendiéndose más
allá, espléndidas alas extendidas: una atrevida
águila real americana, el viejo símbolo nacional
reencarnado... y un poco más allá, no totalmente
cubierta por la primera, había una segunda
águila, y luego una tercera, una larga hilera de
águilas triunfantes, aleteando como nubosas
montañas en una vieja pintura japonesa. Así que,
en cierto modo, ellos habían inventado alas para
sus héroes.
—Periquitos y rafias —dijo Martine en voz
alta, disgustado. Había pensado que tomando
807
