Page 805 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 805
paraíso realmente infernal...
La gente iba de un lado para otro, cruzaba la
calle y luego volvía a cruzarla, hablando,
gruñendo, saludando. No prestó atención a
nadie... el humo estaba torbellineando en torno
suyo de nuevo, se abrió camino del mejor modo
que pudo, tosiendo y secándose los irritados ojos
con un pañuelo. Aparentemente estaba entrando
ahora en una de las zonas que habían constituido
los blancos del ataque: edificios casi derruidos,
torbellinos de humo surgiendo de las ventanas,
calles cuarteadas y levantadas. Un destrozado
escaparate, un amasijo de mercancías en él... algo
moviéndose entre los restos, una cosa pequeña y
brillante. Se detuvo y miró dentro. F.A.O.
SCHWAB, decía un oscilante cartel... una
sucursal de la tienda de juguetes que había visto
en Nueva Jamestown.
La cosita brillante seguía moviéndose. La
reconoció: un muñeco tetra en miniatura,
agitándose absurdamente sobre sus pequeñas
piernas transparentes y moviendo rítmicamente
sus pequeños brazos transparentes... tropezando,
dando una voltereta, cayendo sobre sus pies,
caminando, tropezando de nuevo, pasando por
encima de rotas cabezas de muñecos y rotos
805
