Page 823 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 823
hombre violentamente—. ¡No soy un maldito vol‐
amp! No renuncié a mis piernas, las perdí... del
mismo modo que las perdió Theo... en la Tercera,
durante el maldito bombardeo de Moscú. ¿Es
para sentirse orgulloso el que un proyectil
antiaéreo te las arranque a treinta mil metros
sobre Moscú? ¿Tan orgulloso que te decidas a ir a
que te hagan más de lo mismo voluntariamente?
—Volvió a bajarse las perneras de sus
pantalones me dieron una medalla por esto —
Prosiguió, más calmado. Tampoco la exhibo.
—No comprendo su amargura. —A Martine le
costaba contener la excitación de su voz.
—Sí, eso suelen pensar todos —dijo el hombre,
frunciendo los labios—. Un hombre que se
muestra amargado porque se ha visto recortado a
algo menos que un hombre es considerado
como... peculiar. Retorcido. Mal de la cabeza, por
decirlo así... Theo habló de esta glorificación de
las amputaciones, ofreció sus brazos para
completar el trabajo... en una revelación vio que
esto era lo que Martine le pedía que hiciera en su
cuaderno de notas. ¿Sabe usted lo que respondo
yo a eso? ¡Theo no sabe leer! Hay montones de
cosas en ese libro que no comprendo...
—Yo tampoco —dijo Martine. Los músculos
823
