Page 86 - Limbo - Bernard Wolfe

antes de aquélla, su forma de hacer el amor se

había visto recargada, se daba cuenta, por

irrelevancias vagamente accesorias... una

explosión de formas retóricas, de falsas

metáforas, de balbuceante poesía, en los bordes

de su consciencia. Su cabeza, atiborrada con

mutiladas imágenes de un centenar de malas

novelas leídas, impedía su total inmersión en la

corriente de sus sensaciones, formando como una

pantalla de humo de palabras. Y el amor con

Ooda era demasiado bueno, demasiado completo

como para ser estropeado por la literatura.

Además, había algo lacerante, burlón, fuera de

lugar, en las imágenes: no sólo eran inadecuadas,

sino que en cierto modo provocativo eran

falsamente grotescas...

Alzó la cabeza del hombro de ella.

—Quiero que lo sepas. En mi país, hace mucho

tiempo, yo tuve una esposa. Fue algo horrible.

Ella era como las normales aquí en el poblado,

peor incluso... las normales de aquí se supone que

no sienten nada y no pretenden sentirlo, pero ella

sí lo pretendía. Pretendía sentir lo que tú sientes

conmigo. Era un juego. Yo sabía en todo

momento que ella estaba fingiendo, pero nunca le

dije que lo sabía, pretendí dejarme engañar por

86