Page 90 - Limbo - Bernard Wolfe

eran gente seria, para ellos las carcajadas eran

algo tan remoto como el furor, y por eso las

evitaban; en los viejos tiempos las observación

que acababa de hacer hubiera sido tomada como

el simple enunciado de un hecho, como si hubiera

dicho que el agua es húmeda o que el fuego

quema o que muchos mamíferos tienen pelo.

¿Que había de hilarante en la simple cita de un

hecho? Pero de alguna manera, sin embargo, sin

proponérselo, había logrado crear entre aquellos

jóvenes (si es que podía atribuirse el mérito de

aquello) una atmósfera de irreverencia en virtud

de la cual podían considerar con un poco de

ironía aquello que a primera vista tenía una

apariencia de solemnidad. De una forma o de

otra, esos muchachos habían aprendido a

retirarse ligeramente de sí mismos y de sus

padres, habían descubierto las implicaciones

humorísticas que podía haber escondidas detrás

de una frase sobria, y con ello había entrado un

poco de jovialidad en sus vidas. Y casi al mismo

tiempo Martine se había dado cuenta de que él

había dejado de vivir al margen; ahora tenía

compañeros. Las implicaciones del hecho lo

dejaron asombrado, y comenzó a entrar

rápidamente en materia.

90