Page 416 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 416
‐‐¿Mis opiniones políticas? ¿De qué estás hablando?
‐‐Jernau Gurgeh... ‐‐dijo la nave, y suspiró‐‐. Un
sistema culpable no admite la existencia de los inocentes.
Nosotros estamos contra el sistema. Los aparatos de
poder convencidos de que todo el mundo está a favor o
en contra de ellos necesitan que las posiciones de cada
cual estén claramente definidas, y si pensaras un poco en
todo este asunto descubrirías que realmente estás contra
ellos. Hasta tu forma de pensar te coloca en las filas de sus
enemigos. Naturalmente, no eres enemigo suyo porque
así lo hayas decidido sino porque cada sociedad impone
parte de sus valores a los que crecen y se educan dentro
de ella, pero lo que debes comprender es que algunas
sociedades intentan maximizar ese efecto mientras que
otras intentan minimizarlo. Tú procedes de una sociedad
del segundo tipo y se te está pidiendo que des
explicaciones públicas ante una sociedad del primero. La
prevaricación resultaría bastante más difícil de lo que te
imaginas, y la neutralidad... Bueno, probablemente es
imposible. Tus creencias y valores políticos no son algo
de lo que puedas librarte mediante un acto de voluntad.
No son un conjunto de entidades que pueda separarse del
resto de tu personalidad: son una función de tu
existencia. Yo lo sé y ellos lo saben, y será mejor que lo
415
